Foi num episódio em que eles tinham que saber o que fazer quando cada pessoa chegasse na casa do seu Madruga, e uma das ações era entregar um bolo, algo assim. E quando eles iam anotar, a Chiquinha escrevia "pastel", bolo em espanhol.
Quando eu era pequeno eu nunca entendia essas coisas da tradução xD O porque de um personagem falar uma coisa e escrever outra =3 Eu achava que era porque eles eram burros -q Depois quando eu fiquei maior que eu entendi isso da dublagem e tal (obvio)
Eu achava que em alguma região do Brasil o pessoal chamava bolo de pastel, por isso eu deixava passar. Pra mim Chaves é brasileiro e aquelas são as vozes dos atores.
16 Comentários
Quando isso aconteceu de o Chaves falar bolo e a Chiquinha escrever pastel ?
Quaquaquá! Realmente isso ficou perdido na tradução, a Chiquinha parecia uma maluca falando "bolo" e escrevendo "pastel"!
O pior é perguntar se valentino se escreve com b de burro ou b de vaca. Fiquei doida com isso sté optei por espanhol no colegio.
KKKKKKKKKK wthell
....não entendi '_'
Foi num episódio em que eles tinham que saber o que fazer quando cada pessoa chegasse na casa do seu Madruga, e uma das ações era entregar um bolo, algo assim. E quando eles iam anotar, a Chiquinha escrevia "pastel", bolo em espanhol.
kkkkkkkkkkkkkkkk
agora lembrei do episódio, além de eles se atrapalhar tudo,foi um episódio muito engraçado
É engraçado, de fato. Lembrando sempre: Pastel é bolo em espanhol
Eu nunca entendia pq a Chiquinha escrevia pastel, mesmo q o Chaves sempre dissesse bolo
Quando eu era pequeno eu nunca entendia essas coisas da tradução xD
O porque de um personagem falar uma coisa e escrever outra =3
Eu achava que era porque eles eram burros -q Depois quando eu fiquei maior que eu entendi isso da dublagem e tal (obvio)
Eu achava que em alguma região do Brasil o pessoal chamava bolo de pastel, por isso eu deixava passar. Pra mim Chaves é brasileiro e aquelas são as vozes dos atores.
Por causa do Pastel ser bolo em espanhol
tá escrito madita no titulo kkkkkkkkkkk
ninest123 16.01
michael kors outlet online, michael kors handbags, prada outlet, michael kors outlet online, ray ban sunglasses, oakley sunglasses, uggs on sale, nike outlet, louboutin uk, uggs outlet, ray ban sunglasses, uggs on sale, replica watches, oakley sunglasses, louis vuitton handbags, prada handbags, nike free, longchamp outlet, oakley sunglasses, christian louboutin, michael kors outlet online, oakley sunglasses, longchamp outlet, louis vuitton, michael kors outlet, louboutin shoes, louis vuitton outlet online, louis vuitton outlet, ralph lauren polo, michael kors, burberry outlet, cheap oakley sunglasses, uggs on sale, replica watches, ray ban sunglasses, burberry factory outlet, longchamp bags, tiffany jewelry, uggs outlet, ralph lauren outlet, gucci handbags, nike air max, louis vuitton outlet, christian louboutin, tiffany jewelry, cheap jordans, nike air max, tory burch outlet
michael kors uk, nike trainers uk, longchamp soldes, north face uk, abercrombie and fitch, jordan pas cher, ralph lauren pas cher, nike air max, louboutin pas cher, longchamp pas cher, nike tn pas cher, vanessa bruno pas cher, polo ralph lauren uk, nike air max pas cher, coach outlet store online, timberland pas cher, nike air max uk, abercrombie and fitch UK, true religion outlet, true religion outlet, lunette ray ban pas cher, michael kors outlet online, michael kors, ray ban uk, mulberry uk, burberry pas cher, hollister uk, nike roshe uk, nike roshe run pas cher, sac guess pas cher, true religion jeans, nike free, lunette oakley pas cher, michael kors, hogan sito ufficiale, replica handbags, north face pas cher, lululemon outlet, nike air force, nike air max uk, vans pas cher, new balance, nike free pas cher, converse, true religion outlet, coach purses, polo lacoste pas cher, hermes pas cher, nike blazer pas cher
https://www.alraid-sa.com/شركة-شحن-من-الرياض-لمصر/
https://www.alraid-sa.com/تنظيف-منازل-بجدة/
https://www.alraid-sa.com/تنظيف-خزانات-بجدة/
Deixe seu Comentário!